© JTBC Studios Co., Ltd & Hello Contents Co., Ltd All rights reserved          ©2020MBC

【美味しい秋ドラマ日本初放送♪】
チョン・イル主演『夜食男女』9月日本初放送！
『コンデインターン』（原題） 『夕食、一緒に食べませんか？』（原題）

韓流No.1チャンネル「KNTV」は、チョン・イル主演『夜食男女』を9月より日本初放送する。

9月のKNTVは食欲の秋にぴったりな美味しいドラマの数々を日本初放送！
『夜食男女』はチョン・イルがある事情からゲイのふりをすることになるシェフ役に扮するラブコメディ。元々料理好きなチョン・イルが劇中の調理シーンを100％自身でこなした意欲作。日本でも女優として活躍する知英が、そんなチョン・イルを料理番組「夜食男女」に出演させる熱血新人プロデューサー役に。『夫婦の世界』（原題）で注目を集めた新鋭、イ・ハクジュが番組の衣装を担当するスタイリストに扮し、不思議な三角関係が展開します。毎回登場する美味しそうな料理の数々にも注目だ。

9月からの放送スタートに先駆け、8月には出演者たちのインタビューや制作発表の模様をお届けする『「夜食男女」放送直前SP』も独占放送。本日番組スペシャルサイトもオープンしました！今後スペシャルサイトでは豪華グッズが当たるキャンペーンも実施予定。

またパク・へジン主演のオフィスコメディ『コンデインターン』（原題）の日本初放送もスタート。コンデ（=口うるさい）シニアインターンと若手部長、立場が逆転した2人が食品会社を舞台に痛快バトルを繰り広げる。

さらにソン・スンホン主演のロマンティックラブストーリー『夕食、一緒に食べませんか？』（原題）の第1話先行放送も。ソン・スンホンが全方位イケメンな精神科医役でスイートな魅力爆発！

9月はお家で美味しいものを食べながらKNTVをお楽しみください♪

© JTBC Studios Co., Ltd & Hello Contents Co., Ltd All rights reserved

『夜食男女』
放送日時：9月11日（金）日本初放送スタート
毎週（金）午後8:00～10:30（2話連続）ほか
話数/クレジット：全12話
© JTBC Studios Co., Ltd & Hello Contents Co., Ltd All rights reserved
出演者：チョン・イル、知英、イ・ハクジュほか
制作陣
脚本：パク・スンへ（『神と呼ばれた男』）
演出：ソン・ジウォン（『キング～Two Hearts』）
■あらすじ
訪れた人を癒やすお任せ料理だけを出す深夜食堂“BISTRO”。シェフのジンソン（チョン・イル）はある日、仕事に疲れた放送局PDのアジン（知英）に料理を出す。アジンはジンソンの料理を食べるうち、日々のストレスが解消されていくのを感じる。偶然同じアパートに住んでいることも発覚し、2人はお互いに好印象を抱く。そんな中演出家デビューを目指すアジンはゲイのシェフを起用した『夜食男女』という番組企画を出す。上司から24時間以内に条件に合うシェフを見つけるよう命じられ、ジンソンにゲイシェフの心当たりがないか、紹介を頼むもジンソンは心当たりもなく断る。公開オーディションを実施することになるが、オーディションにやってきたシェフは誰も上司のお眼鏡に叶わずアジンは絶望する。だがそこにジンソンが現れ鮮やかな手つきで料理を披露し見事合格！実はジンソンは父が事故で入院し、治療費を稼ぐためにお金が必要なのだった。やむを得ずゲイだと嘘をついたジンソンはこうして『夜食男女』に出演することに。そして天才ファッションデザイナーのテワン（イ・ハクジュ）がある理由から『夜食男女』の衣装を担当することになる。ゲイと偽ったジンソンと、そんなジンソンに特別な気持ちを抱くテワン、そしてジンソンをゲイだと思っているアジン。3人の不思議な三角関係と『夜食男女』の放送がスタートする！

©Stream Media Corporation

『「夜食男女」放送直前SP』
放送日時：8月18日（火）午後10:00～10:30ほか日本初放送
話数/クレジット：全1回/©Stream Media Corporation
出演者：チョン・イル、知英、イ・ハクジュほか
■見どころ
『夜食男女』放送に先駆けオリジナルナビ番組を独占放送！チョン・イル＆知英が見どころや撮影の裏側を明かすインタビューのほか、メインキャスト3人が登場した制作発表会の模様など盛りだくさん。

『夜食男女』スペシャルサイト
https://kntv.jp/kntvspecial/yashoku/

©2020MBC

『コンデインターン』（原題）
放送日時：9月28日（月）日本初放送スタート
毎週（月）午後8:00～10:30（2話連続）ほか
話数/クレジット：全12話/©2020MBC
出演者：パク・ヘジン、キム・ウンス、パク・ギウンほか
制作陣
脚本：シン・ソラ
演出：ナム・ソンウ（『100日の郎君様』『キル・イット～巡り会うふたり～』）
■あらすじ
大手企業ジュンス食品で働くヨルチャン（パク・へジン）は優秀な実力でヒット商品‘激辛鶏焼きそば’を生み出し、部長にスピード昇進。優しく部下想いで皆から慕われていた。だがそんなヨルチャンにはある過去が…。5年前、競合会社のオンゴルでインターン時代にクセの強いパワハラ上司、マンシク（キム・ウンス）のイジメに遭い泣く泣く退職。再起を誓ったのだった。そして見事ジュンス食品で成功したヨルチャンの前に、ある日インターンたちが入社してくる。だがそのうちの1人は忘れもしないマンシクだった！実はマンシクはオンゴルをクビになり、ジュンス食品で役員を務める友人の紹介でシニアインターンとなったのだった。上下関係が逆転した再会に驚く2人。家族の手前、仕事を辞められないマンシクと、マンシクに復讐を誓うヨルチャン。2人の男のラーメンよりも熱いバトルが始まる！

©2020MBC

『「コンデインターン」スペシャル』
放送日時：9月22日（火）深夜0:00～1:15ほか日本初放送
話数/クレジット：全1回/©2020MBC
出演者：パク・ヘジン、キム・ウンス、パク・ギウンほか
■見どころ
9月からスタートするオフィスコメディ『コンデインターン』（原題）のスペシャル番組を日本初放送！ドラマのキャラクター紹介や見どころはもちろん、台本読み合わせ風景や撮影現場に密着。出演者の過去出演バラエティも織り交ぜ素顔に迫る！

©MBC

『助けて！ホームズ＜パク・ヘジン出演回＞』
放送日時：9月15日（火）深夜0:00～1:45ほか日本初放送
話数/クレジット：全1回/©MBC
出演者
出演：パク・ナレ、ヤン・セヒョン、キム・スクほか
ゲスト：パク・ヘジン
■見どころ
大人気物件紹介バラエティに9月は『コンデインターン』（原題）主演のパク・へジンが登場！ヤン・セヒョンと共に韓国の最新お家事情をレポートする。プロ顔負けのインテリアの知識を誇るパク・へジンがスマートにお家を解説していく。

©2020MBC

『夕食、一緒に食べませんか？』（原題）
放送日時：9月28日（月）午後11:45～深夜1:00 第1話先行放送
10月本放送スタート
話数/クレジット：全16話/©2020MBC
出演者：ソン・スンホン、ソ・ジヘ、イ・ジフン、ソン・ナウン(Apink)ほか
※第1話カメオ出演：キム・ジョンヒョン
※第2話カメオ出演：テ・ジナ
制作陣
脚本：イ・スハ、キム・ジュ
演出：コ・ジェヒョン（『ブラック～恋する死神～』『プレーヤー～華麗なる天才詐欺師～』）、パク・ボンソプ
原作：webマンガ『夕食、一緒に食べませんか？』
■あらすじ
精神科医のヘギョン（ソン・スンホン）は患者と一緒に食事をすることで患者の心を癒やすフードセラピストとして有名だった。ある日患者との食事中に、店で恋人とケンカするドヒ（ソ・ジへ）と鉢合わせする。恋人から「一緒に食事するのが嫌になった」と振られショックに震えるドヒ。ヘギョンの患者はドヒを不憫に思い、ヘギョンにドヒを助けるよう無理やりけしかける。戸惑いつつも、ドヒの様子が気になったヘギョンは彼女に「夕食、一緒に食べませんか？」と声をかけ、2人は夕食を共にするディナーメートとなる。気楽な存在のヘギョンに徐々に親しみを覚えていくドヒ。一方のヘギョンも、初恋の傷から恋愛に関心がなかったが、次第にドヒに惹かれていく。そんな中ドヒの前に大学時代の元恋人のジェヒョク（イ・ジフン）がヨリを戻そうと留学先から戻ってくる。一方ヘギョンの初恋相手のノウル（ソン・ナウン/Apink）もヘギョンの前に現れ…。

【韓流No.1チャンネルKNTV概要】

放送局
スカパー！KNTV801（スカチャン1） CS801ch
スカパー！プレミアムサービス/スカパー！プレミアムサービス光657ch
J:COM 761ch　ひかりTV 570ch
その他ケーブルテレビにてご覧いただけます。

ホームページ　https://kntv.jp
LINE　https://lin.ee/1Pyws6yAe