韓国最大のディスカウントストアチェーン、「イーマート」「ホームプラス」「ロッテマート」の3社が、14日からキムチ漬け材料のセールを始めた。今年は韓国の野菜作況がよかったため、例年より材料価格がやや下落した。｜シン・ジンファンインターン記者

[スポーツソウルドットコム｜シン・ジンファンインターン記者] 韓国の大手ディスカウントストアであるイーマート、ホームプラス、ロッテマート3社が、キムチ漬けシーズンを迎え、材料価格競争に突入した。

イーマートは14日から20日まで、白菜、大根、生牡蠣、唐辛子などを通常価格より20％割引して販売する「キムチ漬け準備・破格価まとめ祭」を実施。キムチ漬けようの白菜は1束950円で1000ウォン（約95円）台の壁を崩した。大根は4～6本で3,480ウォン（約320円）、唐辛子粉末は1.8Kgが2万7,900ウォン（約2,600円）で販売。キムチ漬け用の生牡蠣は100g当たり1480ウォン（約130円）となっている。
また塩漬け白菜は10Kgで1万5,800ウォン、多量購入する顧客のために3～4箱は5％、5～9箱は10％、15箱以上の買い上げには15％が割引される。

ホームプラスは14日から3週間に渡って、白菜、大根、唐辛子粉末などのキムチ漬けの主な材料を超特価で販売する。ホームプラスは4人家族分のキムジャン（김장：冬季に備え、冬の間に食べるキムチを予め着けておくことを指す。韓国では11月から12月の間は、キムジャンシーズンとなっている）を準備する場合、最近韓国農水産食品流通公社（aT）が発表したディスカウントストアの平均キムジャン費用（21万6,505ウォン：約2万300円）より、5万1066ウォン（約4,800円）を節減できると伝えた。

ホームプラスは韓国産天日塩で漬けた全羅南道(チョンラナム・ド)海南郡(ヘナム・グン)産の塩漬け白菜10Kgと一般塩漬け白菜10Kgを各々1万6,000ウォン（約1,500円）と1万5千ウォンに販売する。また10万ウォン以上を買い上げた顧客には、1万ウォン相当の商品券を贈呈。大根は10本で1万ウォン（約940円）、唐辛子粉末1.86Kgは3万6,828ウォン（約3,400円）に販売する。他に皮なしにんにく1.2Kgが6,960ウォン（約654円）長ネギ2Kgは4,571ウォンに販売、キムチ漬けのヤンニョムとして使われるカタクチイワシの液体塩辛1.2Kg3,600ウォン（338円）と小エビの塩辛1Kgを1万ウォンで、粗塩は8Kgに1万2,640ウォンで販売する。

キムジャンシーズンを迎え、キムチ漬けボランティアに参加した洪明甫（ホン・ミョンボ）韓国サッカー代表監督。｜撮影：パク・ジンアプ記者

ロッテマートは14日から27日までの2週間。ソウル・蚕室(チャムシル)店、ソウル駅店などの首都圏と忠清道(チュンチョン・ド)圏59店舗をはじめに、キムジャン材料割引イベントを実施する。また地域別にキムジャンの時期が異なることを考慮し、全羅道(チョンラ・ド)圏（済州島を含む）は21日から、慶尚道(キョンサン・ド)圏は28日から2週間イベントを行う。
ロッテマートの場合、白菜1束を980ウォンで販売。大根（5～7本/1束）は2980ウォン。また長ネギ（700g/1束）と細ネギ（500g/1束）は各々1,800ウォンと1,980ウォンで販売する。皮なしにんにくは1Kg4,980ウォン、唐辛子粉末1Kgは1万9,800ウォン、小エビの塩辛は100g当たり100ウォン。キムジャン用の塩漬け白菜（10Kg/1箱/韓国産）を同様の品質の塩漬け白菜より10％ほど値引きした1万6,000ウォンで販売する。3箱以上を購入すると、さらに10％割引される。

ロッテマートは、ヤンニョム（韓国料理における合わせ調味料の総称）として使われる紅高菜（1束/韓国産）とチョンジョンウォンの西海岸産イカナゴの液体塩辛750gを、各々980ウォンと2,230ウォンで。またチョンジョンウォンの天日塩（5Kg）は9,450ウォンで販売、粗塩は2袋以上購入すると12％割引した価格で購入できる。