「２０１４年新年賀礼会」が駐日韓国大使館で７日、開かれた。

[スポーツソウルジャパン｜編集局] 駐日韓国大使館は７日、東京・港区にある同大使館で「２０１４年新年賀礼会」を開いた。同大使館の関係者をはじめ、民団や傘下団体、韓人会など約１００人が出席し、新年の挨拶を交わし合った。
　

李丙琪（イ・ビョンギ）駐日韓国大使はあいさつで,「昨年の日韓関係は様々な困難で大変な年だった。過去史問題を含め、なかなか解決できない両国関係を見て、多くの方が大きく心配した。特に年末にあった安部総理の靖国神社参拝で、少しずつ改善の糸口が見えていた両国関係が再び冷え込む局面に落ちてしまった」と昨年年末に安部総理が行った靖国神社参拝について懸念の意見を示した。

駐日韓国大使館の李丙琪（イ・ビョンギ）大使。

続いて李大使は、「特に悪化した日韓関係の中で、日本の右翼団体の反韓デモやヘイストスピーチなどが頻発に起きたため、日本各地で生活している韓国同胞民の方々が安全の面を懸念したり、職場にまで支障が生じるのではないかと憂慮の声も出した。そのため、多くの人々が靖国神社参拝が原因で、今年も日韓関係が順調にはいかないのではないかと見ている」としながら、「厳しい状況だが、海外同胞の団結した態勢が最も重要な時期だ。駐日韓国大使館も在日同胞や駐日企業の皆様と力を合わせて、日韓関係を好転させるために努力していく」と今年の覚悟を固めた。

「２０１４年新年賀礼会」が駐日韓国大使館で７日、開かれた。

同式では、経済の発展に貢献した在日経済人や駐日韓国大使館の新築に寄与した在日同胞などに対する授賞式も行われた。以下は受賞者リスト。

＊「貿易の日の授賞式」
－株）永山のチャン・ヨンシク代表
－アモーレパシフィックジャパンのイ・ソグウ代表

＊「駐日韓国大使館の新築に貢献した方の授賞式」
－在日本大韓民国民団中央本部のオ・ゴンテ団長
－在日本大韓民国民団中央本部のヨ・ゴンヒ副団長
－東京韓国商工会議所のキム・グァンイル会長

＊「韓食およびキムチ作りの日本普及に貢献した方の授賞式」
－韓国伝統飲食総連合会のチェ・ソンウン会長

株）永山のチャン・ヨンシク代表（左）と李丙琪（イ・ビョンギ）大使。

アモーレパシフィックジャパンのイ・ソグウ代表（左）と李丙琪（イ・ビョンギ）大使。

在日本大韓民国民団中央本部のオ・ゴンテ団長（左）と李丙琪（イ・ビョンギ）大使。

在日本大韓民国民団中央本部のヨ・ゴンヒ副団長（左）と李丙琪（イ・ビョンギ）大使。

東京韓国商工会議所のキム・グァンイル会長（左）と李丙琪（イ・ビョンギ）大使。

韓国伝統飲食総連合会のチェ・ソンウン会長（左）と李丙琪（イ・ビョンギ）大使。